第一章 布鲁克林生存法则 5

　　接下来，事情越闹越大，我开始跟警察有了更多的接触。在布朗斯维尔被枪击不是什么大不了的事。也许你正在小巷子里赌钱，就会有人冲进来朝别人开枪。你永远也不知道会发生什么。其他帮派的成员可能会骑着摩托车过来，然后“砰砰”两下，朝你开枪。我们知道每个帮派在哪里出现，所以我们知道某些地方不能去。但当警察朝你开枪时，那就是另外一回事了。有一天，我们几个人路过阿姆伯伊街上的一家珠宝店时，我看到老板拿着一个盒子，于是抢过盒子就跑。就在跑到接近我们街区的地方时，我们听到了急刹车的声音，紧接着一些便衣警察跑下车，冲我们“砰砰”地开了几枪。我跑进了一栋废弃的大楼里，那是我们过去经常玩的地方，我知道自己进来就没事了。这栋楼我简直太熟悉了，我知道怎么走进墙里，知道怎么到房顶上，知道怎么穿过墙洞爬到屋顶的房梁上。于是我藏在了房梁上面，透过一个小洞，我能看到下面地板上走过来的人。我看到警察进入了大楼。他们走过下面的地板，掏出枪，其中一个人正好走过小洞下面的地方。“去他妈的，这小屁孩都快累死我了，把我弄进了这么一个破楼里。”他说，“我要杀了这些小杂种。”我听着这些白人警察说话，不停地在心里发笑。这个楼太破了，这些警察不可能走到上面一层，因为楼梯已经坏掉了。不过他们有可能抬头看到我藏在房梁上，然后朝我开枪。我想过跳到相邻一栋楼的楼顶上，因为我家就在那座相邻的楼里，但两栋楼之间可是有3米的距离。于是我来到了房顶，跟我住同一栋楼的朋友在我家那栋楼的房顶上。我跪在房顶上，因为我不想站起来被外面的警察发现。我的朋友及时地跟我说着外面的情况。“冷静，迈克。他们已经走出大楼了。但他们还在找你，外面停了好几辆警车。”他说道。我在房顶上等待的那段时间，就像有一辈子那样长。“他们走了，迈克，他们走了。”终于，我朋友这样说道。于是我走下去，但还是在楼里多待了一会儿。我朋友在街区里转悠，确保警察没有藏在什么地方。“迈克，再多等一会儿。”我朋友说。终于，他告诉我可以出来了。能在那种情况下脱身，我真的太幸运了。我们抢的那个珠宝箱里有各种各样昂贵的手表、纪念章、手链、钻石和红宝石，我们用了两周才处理完这些东西。我们得先去一个地方，卖掉一些；再去市里另一个地方，卖掉另外一部分。我在街面上抢了这么多东西，但有点讽刺的是，我第一次被抓却是因为偷信用卡。那时候我十岁，年龄显然太小了，不能办理信用卡。所以我找了几个年龄大点的人，让他们去商店，告诉他我要买什么，再让他给自己买点东西。买完之后，我会把卡再卖给别的年龄大的家伙。有一次，我们想在贝尔蒙特大道的一家商店里用偷到的一张卡。我们穿得很干净，但我们看上去还不到拥有信用卡的年龄。我们挑了一堆衣服和球鞋拿到收银台，把信用卡交给收银员。她找了个借口出去了几秒，打了个电话。接下来我们发现，她把卡剪成了两半，警察冲了进来，逮捕了我们。他们把我带到了当地的警察分局。我妈妈没有电话，所以警察把她接到了警察局。她走进来，冲我大喊大叫，还准备在警察局里狠狠地揍我一顿。到我十二岁那年，这种场景越来越多。我会因为被抓而上法庭，但我不会进监狱，因为我还是个未成年人。我妈到警察局打我，这种经历是我特别讨厌的。在那之后，她和她的朋友会喝得醉醺醺的，讲自己怎么狠狠地打我。我会缩在角落里保护自己，但她还是会打我。这种经历给我带来了巨大的伤害。直到现在，只要在房间里，只要看一眼房子的角落，我都会立刻看向别处，因为那让我想起妈妈痛打我的那些经历。我总是缩在角落里，试图保护自己，但她总会打到我。她会毫不迟疑地在商店、大街上、我同学面前，甚至法庭上揍我。警察明显一点儿也不关心这种事。有一次他们本来准备写一份我的犯罪报告，但我妈冲了进来，下手特别重地打我，结果他们没有收押我。有时候她甚至会在我做对事情时打我。十一岁那年，有一次我在角落里玩骰子，我的对手是一个大概十八岁的家伙。那一天我手气特别好，我朋友都赌我能掷到我下注的数字。我先输了200美元，但我后来连续六次都赌中了我押的数，最后赢了他600美元。“再来一次，我押上我的手表。”他说。哈，我又中了我押的数，4-5-6。“这是我押的数。”我说，“把表给我。”“事实上，我什么也不会给你。”那家伙发话了，他还想抢走我之前赢他的钱。我开始咬他，用石头砸他，我们俩打成了一团。我妈的几个朋友看到了这场混战，跑到我家告了状。“你儿子在和一个成年人打架。”其中一个人说。我妈妈跑了过来。其他成年人任由我们打架，因为他们想拿到自己的钱。如果这家伙不掏钱，其他人就都不会掏钱。我正和这个人打得不可开交时，我妈冲了过来，抓住我的手狠狠地打我，还把我摔到了地上。“你为什么和这个人打架？”她喊道，“你对这个人做了什么？对不起，先生。”她对那个人说。“他想拿走他的钱。”我不满地说。我妈妈拿走了我的钱，给了那个人，然后扇了我一巴掌。“对不起，先生。”她说。“我会杀了你的，你这个王八蛋。”我妈拉走我时，我冲那个人狂喊道。我活该挨打。我只想做一个有范儿的孩子，成为戴着珠宝、口袋里有票子的孩子，年龄再大一点儿，十五岁时有女朋友的那种孩子。那时候我对女孩也没多大兴趣，但我喜欢穿好衣服，喜欢被人关注。我妈那时已经放弃我了。她在邻里之间很有名气，大家都知道她口才很好。她的其他孩子都能好好学习，和别人好好相处。她的家里却有我这么一个人。我是唯一不会读书，也不会写字的人。我理解不了那玩意儿。“你为什么做不了这个？”她会这样问我，“你到底哪里有毛病？”她一定觉得我是个弱智。我还是婴儿时，她带我去看过李大道上的所有诊所，给我做过好多心理测试。小时候，我会大声跟自己说话。我想在70年代，这种情况并不多见。有一次，我进了法庭，接受审判。我必须要去法庭强制的狗屁特殊教育学校。特殊教育就像蹲监狱一样。他们会一直关着你，直到回家的时间到了才会放人；他们会把反社会的孩子和笨蛋放在一起；你得做任何他们要你做的事。但我还是会跟别人打架，朝他们脸上吐口水。上这些学校，他们会发给我们纪念章，我会抢来其他孩子的纪念章，和他们赌博。我甚至还会抢劫那里的老师，然后在第二天穿着用他们的钱买来的衣服。我干了很多坏事。他们说我有多动症，所以开始给我用氯丙嗪这种药。他们跳过了利他林这个药，直接用上了氯丙嗪这种药效更强的药物，70年代他们就是这么对付黑人坏小子的。氯丙嗪药效太强了，我能坐能看，但没法移动，什么也干不了。身体其他方面都没问题，我能听到声音，但就是动不了，跟僵尸一样。我自己不会要吃的，他们会在特定的时间把吃的拿出来。他们会问：“你需要去厕所吗？”然后我会说：“哦，是的，我要。”我甚至不知道自己该去上厕所了。如果我吃了那种药，他们就会把我从学校放回家。我会待在家休息，看《洛奇》和《他的朋友》。我妈妈以为她的宝贝脑子有什么问题，但我其实只是个坏孩子而已。他们误诊了我，可能还把我治坏了，但当别人误诊我时，我从来不放在心里。我一直觉得，我身上发生了坏事，是因为我自己有问题。


　　(https://www.tywx.com/ty157223/5937965.html)


1秒记住天意文学网：www.tywx.com。手机版阅读网址：m.tywx.com