天意文学网 > 福尔摩斯夫妇探案集 > 第42章 华生医生回忆录二十二

第42章 华生医生回忆录二十二


  这是华生医生的回忆录节选。

  这一巴掌下去,屋中各人表情各异。女仆们要么一脸的惊诧,要么假装什么也看不见;我往角落里凑了凑,希望没人注意我;艾琳抱着肩一脸的要看好戏的表情,就差再端杯茶来盘小饼干了;福尔摩斯当着人面被女人打了一巴掌,居然很有忍气吞声的样子,低着头不做声;佩芝小姐余怒未消,好在似乎没有什么兴趣再来一巴掌,单是气得浑身发抖,脸色不甚好看。

  “说真的,要我看来,福尔摩斯先生这件事情做得可真不值得。”艾琳温和的笑笑,“何必呢,给王储帮这个忙,反而惹恼了莫娜。”

  “如果不是你,她也不会牵连进来,诺顿夫人,”福尔摩斯反口相讥,“你为了自己的人生,还想牵扯多少人?”

  “我所做的,的确是为了我自己,”艾琳平静的回答,“但是我不为我自己,又为了谁呢,谁还会为我着想吗?我一生都在为自己而奋斗,费尽心机,四处流亡,来争取别人轻而易举就可以获得的幸福与自由。我不想服从我的命运,不想因为我的性别就要成为弱者,因为我的血统就要被迫奉献,因为我的身份就要宽容大度。我一直在努力,在争取,并且尽量让自己做的每一件事情都问心无愧。我知道你视我为敌,歇洛克·福尔摩斯先生,我也知道你一心想要赢过我这个狡猾的女人,你喜欢掌控一切的感觉,只是我没有让你得逞。用莫娜来对付你当然很卑鄙,但在这个世界上,没有使用卑鄙手段来对付我欺凌我的人,着实是寥寥无几。你也不要觉得莫娜是被我利用了,我绝无此意,她是我的密友与恩人,我真心实意的为她着想,不能看着她的爱情甚至婚姻葬送到一个卑鄙贪财之徒手中。但是直到最后,莫娜也坚持说你是一个高尚的绅士,绝不会做出违反原则的事情。而我也从未违反过我的良心,即便是你处于我的位置,遭遇我的厄运,相信你也会做出同样的选择。既然如此,为什么你我不放下偏见,好好的谈一谈,看看我们之间是不是有误会需要解开呢?”

  这一番话,我相信即便是从一个女人口中说出来,也足以令人哑口无言了。我的朋友歪着头看她,从容不迫的回答道:“这件事情确实疑点多多,诺顿夫人,不是我不肯相信你,实际上王储也没有得到我的绝对信任。即便我不敢自称品德高尚,但是孰是孰非还是很明白的。既然你觉得自己没有违背良心,那我希望你能主动把文件交给我,这样我们就可以真相大白了。”

  “既然你也明白不能轻易相信我,那有何必强求我相信你呢?这份文件是我人生的保障,我看不到任何理由把它交给你。”艾琳回答道。

  “没关系,我不着急,”福尔摩斯平静地说,“毕竟我还有二手准备,既然在你这边打探不到什么,那么王储殿下应该会向我哥哥透露什么。我们谁都不要低估英格兰的情报工作为好。即便你不肯告诉我,我的兄长一样可以得到我想知道的。”

  “那你又何必来这里呢,”艾琳惊讶的说道,“如果你觉得令兄长既可以解决问题,何必挖空心思亲自出马呢?”

  “过程总是比结局重要,这是我的人生哲理,”福尔摩斯把双手合拢在一起说道,“我总是希望能自己解决这个案子的,这是我的工作,更是我的人生乐趣。但如果自己无法解决问题却不肯向别人求助,那就不算聪明人了。我在这里可以算是惨败——我愿意承认这个事实虽然心有不甘。我的哥哥一定已经明白了情况,并且亲自出手了。”

  这时一直沉默的佩芝小姐安然的说:“至少告诉我们你目前所知道的,歇洛克,你必须告诉我们,王储究竟是怎么向你解释的这件事。”

  福尔摩斯凝视着她的眼睛,沉默了几秒才说:“那封文件,王储声称那封文件足以造成整个欧洲在政治上的动荡与军事冲突。我没有完全相信他,但也不能完全不信,所以我觉得最好的办法就是抢先一步拿到文件,搞清楚它的严重性。”

  艾琳懒洋洋地翻了白眼:“这就是自称是我未婚夫的人,什么谎言都说得出口。您做的对,只是我实在没有胆量把文件交给您,这是关乎我命运的大事。”

  事情似乎陷入了僵局,福尔摩斯看似轻松地说:“那好,那就让我们等待迈克罗夫特的消息吧。”与此同时,佩芝小姐向前走了一步,把手伸向艾琳。

  “莫娜,怎么了?”

  “把文件给我好了,”佩芝小姐表情沉静,语调冷冰冰的,“既然你们彼此不信任,那就由我来评判这件事。如果,你们两个同时信任我的话,那就由我来决定是非对错。我看文件,我来判断文件内容的影响,我严格保密,怎么样?”

  福尔摩斯和艾琳对视了一眼。

  “干嘛不?”艾琳说,“我相信莫娜。你呢?”

  福尔摩斯没表态。

  “是个好主意,”我斗胆说道。我在乎的可不只是这个案子,还有福尔摩斯和佩芝小姐的关系。今天上午福尔摩斯兄弟的会面我还历历在目,真有一种迈克罗夫特在挑拨弟弟和情人关系的感觉。即便从理智上说,完全的信任很危险,但是我真不觉得让佩芝小姐感觉不被福尔摩斯完全信任是个好事情。

  可是福尔摩斯还是没表态。

  艾琳的嘴角出现了了然而又鄙夷的微笑。

  佩芝小姐安静的看着他,我知道这是在等福尔摩斯表态,她栗子色的眼睛里倒映出温柔的烛火,但是那火焰在慢慢地熄灭,蜡烛要烧完了。我盯着她的眼睛看,透过那眼睛看着烛火越来越微弱,最终彻底熄灭成了一缕青烟,屋里相应的也昏暗了许多。一枝蜡烛熄灭了,女仆走上来更换蜡烛。我把视线落在精致的烛台上,我不忍心去看佩芝小姐的眼睛了。要不是这么多人看着,我一定会上去踩福尔摩斯一脚,好好的提醒他一下。

  艾琳的微笑越来越盛,但眼神很怜悯的看向佩芝小姐。

  “福尔摩斯先生好像不觉得这是一个好主意,”她用像唱歌一样的语气婉转的叹息,“真可惜,真可惜,本来我们可以立即解决我们之间的矛盾,但是你担心你的情人偏袒她的闺蜜而对你撒谎。这不像是一出戏剧吗?你知道吗,所有的戏剧都是从发生过的故事里诞生,戏剧性会让故事有更大的更多的可能性,也许峰回路转,也许走向灭亡。”

  福尔摩斯冷冷的说:“说到戏剧性,我个人也很感兴趣,对此的研究不会比您少多少,艾琳·诺顿夫人。”

  “那你就应该明白,你的犹豫多么富有戏剧性。哦,之后会有一百个可能发生的故事,一千个人生路口,这是你自找的,歇洛克·福尔摩斯先生。”

  “怎样都好,”佩芝小姐用出乎每个人意料的温和声音说,“歇洛克,你必须拿出解决方案来,我没有兴趣陪你们一晚上都干坐在这儿。”

  我从那温和的嗓音里闻出一股火药味儿。

  “再等一下,”我的朋友不耐烦地说,“迈克……”

  话音未落,我们便听见了远处传来的马车声,那声音越近,福尔摩斯的笑容越明显。果不其然,迈克罗夫特晃着魁梧的身材(真不好意思说他胖)进了门。

  “那位无礼的王储已经连夜出境了,”他进门就开门见山地说。他依旧拿着不离身的手杖,进屋摘下了帽子,十分不客气的在沙发上就座了:“我相信我这件事办得足够周到,即便是歇洛克也挑不出什么错来,除非你们想去给他送行。”

  艾琳惊讶的看着他,随即站起身来去恭敬地和他握手:“迈克罗夫特·福尔摩斯先生?久仰大名。”

  “有意思,”迈克罗夫特很给面子的和她握了手,“真正知道我名字的人不多,能够久仰的就更少了。”

  “知道女王的名字的人有够多,”艾琳小姐回答说,“但女王帮不上我们,而您能。”

  “您很会说话——比起公主殿下您更喜欢我称呼您为诺顿夫人吧?我清楚您的防备之心,您必须避免任何人在自己的身份问题上做文章,但是就目前而言,我掌握了您的一切秘密,再这里隐瞒下去也没什么必要了不是吗?”

  “如果您打算说出您知道的,我也无法阻拦,迈克罗夫特·福尔摩斯先生。”

  迈克罗夫特微笑了一下,这就是个公事公办的微笑:“我真的不擅长讲这种故事,太戏剧性了,干嘛不交给歇利呢?”

  “讲故事的能力,在这里最强的是华生。”我的朋友善意提示道。

  艾琳冲我笑了一下(我现在终于有了一点存在感了),然后她站起来,当着我们的面,走到一面墙前,鬼使神差的打开了一块,拿出了一个纸袋,然后把它送到了福尔摩斯面前。

  “你赢了,”她用那双美丽的眼睛盯着他的脸,“最终我还是得把它交出来。随便看,事已至此,无所谓了。”

  福尔摩斯慢慢的接过了纸袋,抬起灰色的眸子与她对视:“我一开始就没打算看,一个私家侦探,没有那种资格。”

  “随你便。”

  “那里面到底是什么?”佩芝小姐问。

  “是你早就知道的事情,我亲爱的好姐妹,是我给你讲过的故事,可以证明我的身份,我的经历,也能毁掉我的未来的故事,”艾琳抱起肩膀,傲然的抬起头,身姿优雅地在屋里来回踱步,“既然迈克罗夫特先生觉得自己缺乏讲故事的技巧,那就由我来好了。其实也没什么,一个可怜人的故事罢了。”

  “洗耳恭听。”我说。

  “谢谢你,华生医生。那我就要开始讲故事了,我希望等我讲完后,所有听到的人,尤其是歇洛克·福尔摩斯先生,可以理解我的种种行径,全部是出于正当的。”

  “二十多年前,有一个没有家庭,没有父母的戏剧女演员,孤苦伶仃的生存在斯堪的纳维亚的一个戏剧团。她极力的想要进入皇家戏剧团,为此做了许多的努力,终于凭借她专业的演技与惊人的美貌取得了成功。这时她遇见了当时的王储,现在的斯堪的纳维亚国王,她受了对方外貌与柔情的诱惑,以为自己终于找到了一个爱自己的男人。那个男人许诺给她名分,财富,幸福,美好的生活,还有爱情,但是这一切最终化为了乌有。她只是一个卑微的小演员,不配与王子殿下谈情说爱,她被玩弄后遭到了抛弃,连着肚中的女儿一起被赶出了皇宫。

  “她万分绝望。王子一开始还给她送些钱来,等到女儿出生半年多后,她就被王子彻底的抛弃与遗忘了。她重操旧业,在小小的戏剧团里求生活。可是有一天,王子登基坐了国王,满怀嫉妒之情的王后又找到了她,而她唯一能做的只有把女儿赶出家门,让女儿免遭横祸,而她自己很快就不明不白的死去了。

  “那个女孩成为了孤女,一时间面临着饿死的危险。她在街头流浪,还要东躲西藏,因为不死心的王后还在寻找她。这几年她受尽了苦楚,忍饥挨饿,孤苦伶仃,等着自己的救世主降临。

  “终于有一天,王后渐渐遗忘了她,母亲的戏剧团团长,一位好心的先生重新找到了她,以舅舅的名义收养她,让她和自己的家人生活在一起。从此她觉得自己有了出路。那一家还有一个男孩子,他们一起玩耍,一起做功课,度过了几年无忧无虑的时光。他学习,背书的时候,她就在院子里唱团长教给她的歌剧。后来团长和妻子相继去世,男孩子力图成为律师,女孩子接手戏剧团,做了歌剧演员。他们渐渐打拼出一片天下,有了自己的事业,自然而然的开始考虑结婚的事。可就在这时,女孩被王室找到了,就像是天上掉下的馅饼,她被接进皇宫,成为了斯堪的纳维亚的二公主。

  “女孩还以为是自己时来运转,是狠心的国王良心发现,可她突然发现,一回皇宫,王室就开始张罗着把她嫁到波西米亚去。她这才明白,她能做回公主,根本就是因为大公主已经出嫁,需要她来完成一场政治婚姻。很快波西米亚的王储前来拜访,并且对女孩十分迷恋。眼看婚礼紧锣密鼓的准备,女孩想起来自己的律师男孩。即便是将来可以做波西米亚王后,女孩也宁愿去和男孩过小日子。

  “终于,在送亲之前,女孩逃跑了,她和她的男孩一起,从此改名换姓,浪迹天涯。但是波西米亚王储和斯堪的纳维亚王室都不肯放过他们,四处寻找与追捕。那女孩手上有一封文件,里面讲述了女孩的身世,这是一把双刃剑。一旦落在有心人手里,可能会大做文章,女孩会被迫回去,嫁给波西米亚王储,但是里面对于国王曾经抛弃女孩的母亲,有一个私生女的描写,又会波及王室的名声,是要挟王室的有力武器。文件上有斯堪的纳维亚王室的专属印章与标志。

  “而现在,这个女孩站在你们面前,给你们讲这个故事,讲述一个女人不甘被利用想要掌控自己的人生,讲述一个女儿被父亲抛弃,痛失母亲后想要远离自己的父亲,讲述一个深爱着一个男人的女人为了自己的爱情四处流浪,不惜一切代价保住现在的幸福。诸位绅士,如果你们处于我的位置,又会做出怎样的选择?告诉我,在经历了这么多之后,我是否应该像某些人说的那样,无私地奉献自己,去嫁给那个狡猾的,无情的,曾设计要置我于死地的波西米亚王储?”

  这段故事,以及她痛快淋漓的嗓音,让我们没了声息。过了好一会儿,我和我的朋友才缓过劲来。好吧,我的朋友永远比我反应快。

  “如果我是你,”福尔摩斯快速答道,“我可能做得更过。你没有错,艾琳·艾德勒小姐,你有权利去争取你的幸福。”

  “改叫诺顿夫人了。”我提醒他。

  “那么,”艾琳说,“我们讲和?”

  “当然,艾德勒小姐。”福尔摩斯说。

  “王储呢?他走了?”

  “走了,”迈克罗夫特说,“我和他好好的谈了谈,好让他明白在日不落帝国面前最好不要太嚣张。他连夜走掉了,大约自己也知道惹了不该惹的人了。我很高兴这件事完满结束,每个人都该对此满意。”

  我的朋友笑了笑,但这笑容有点勉强。“最后的问题,”他说,“达莲娜去哪儿了,迈克?她本应该跟莫娜一起去看歌剧,为什么中途走开了?我想你一定知道自己妻子的行踪。”

  但是迈克罗夫特没有说话。

  “我懂了,”我说,“秘密任务对吧?卧底啊潜伏啊什么的。”

  迈克罗夫特向我挑起一根眉毛作为回应。

  佩芝小姐站起身来:“那么,我们就散了吧,明早我会送你和诺顿去火车站的,艾琳。”

  “那太好了,亲爱的莫娜。”

  “你们明早就离开伦敦了?”我问。

  “是啊,早就打算好的,华生医生。”

  “那么,一路顺风。”

  艾琳·诺顿向我微笑起来,她面容精致,举止得体,真的是一位举世无双的可爱美丽又优雅的女士。

  于是皆大欢喜,大家轮流向诺顿夫人表示了祝福,轮到福尔摩斯时,艾琳向他说:“你赢了,歇洛克·福尔摩斯先生,你知道了你一切想知道的,我真的很少遇上你这么有本事的人。”

  福尔摩斯回给她微笑,看他们这样相视而笑,真不敢想他们曾经那样剑拔弩张。

  回到贝克街时,已经是深夜了。迈克罗夫特很体贴的把我们送回来的。临分开时,福尔摩斯着意看了一眼佩芝小姐。

  “你要是想,就去和她说说话。”我低声说。

  他沉思了一下,神情复杂的摇摇头,“太晚了,明早吧,她也很累了。还有你,华生,今晚在贝克街过夜吧?”

  “当然,”我说,“我都提前跟梅丽打好招呼了。”

  他果断的一点头,转身上楼了。我正想跟着上去,却见迈克罗夫特向对街的佩芝小姐走了过去,我不禁留在门口,好听听他们说什么。

  “你也很清楚我弟弟的秉性,”迈克罗夫特说,“真希望他没有伤害你,佩芝小姐。”

  佩芝小姐不吭声。

  “我和他一样,我们都很理智,并把理性当作一生的坚持。但你也应该清楚,只要是完全的理智,就不会有完全的信任了。”

  佩芝小姐还是不吭声。

  “我希望你能习惯,如果你真心想和他在一起,你就是得忍受他的不信任与猜忌。他就是这样。也许有一点伤你的心,但是除此以外,别无他法。”

  说完这些话,迈克罗夫特便登上马车,扬长而去。佩芝小姐从头到尾只是沉默。她转身进了自己家。

  我茫然的回屋上楼,在心里盘算着这些话。当我走进起居室,我看见福尔摩斯若有所思的坐在扶手椅里,烟斗里的烟雾袅袅升腾。

  “还不睡吗,亲爱的福尔摩斯?”

  “你先睡吧,华生……说真的,她只是给我面子……”

  “哪个她?你说艾琳·诺顿?”

  “不错,艾琳·艾德勒,她可以对我说我赢了,只是给我个面子。实际上,没有迈克罗夫特,我将一无所获。我输了,输得挺惨,每一步都走在对方的计划里。生平还没有见过这样睿智的女人。”

  “早就要你别轻视女人,我敢说你一开始就没把这件事认真地对待……这是什么?”我顺手拿起桌子上一个白色信封。之前它应该不在这……但是福尔摩斯立即把它从我手里拿了回来。

  “委托人吗?”我问。

  “不,只是……一封出人意料的挑战信……去睡吧华生,你很累了。一直都是你陪着我,真是辛苦你了。”

  我听了他这难得的柔情的话语,迷迷糊糊的回了我的房间。很久后我想起来,真应该好好的问问。可是问了又怎么样?我又能改变什么?

  这个案子就要完结了,再说几句题外话吧。很多年之内这个案子都不能发表,否则会威胁到艾琳的安危。据说他们夫妻四处旅行,生活得相当惬意。那位死板的律师与他惊人智慧的妻子非常合拍。他们很多年后才去世,那时经他们的后代允许,我才发表了这个难得的福尔摩斯失败了的案子。不得不说,艾琳·艾德勒从此成为了他的警示,告诫他永远不要轻视女人的智慧。此后,我就很少听见他发表嘲笑女性的聪明的言论了。

  第二案:波西米亚丑闻,完结。

  下一案:瀑布之上的坠落(来自原著“最后一案”)


  (https://www.tywx.com/ty13184/8175897.html)


1秒记住天意文学网:www.tywx.com。手机版阅读网址:m.tywx.com