南山经:祷过山:怪鸟瞿如,水兽虎蛟
【祷过山】
天虞山向东五百里的地方,叫做祷过山。山上遍布着黄金、美玉,山下生簪着很多犀、兕、象。山中生长着一种怪鸟,名叫瞿如,头部白色,三只脚,人脸,叫声就是自己呼喊自己的名。泿水发源于这座山,然后向南流去,注入大海。其中有水兽,名虎蛟,鱼身蛇尾,叫声如同鸳鸯的叫声。人们如果吃了这种虎蛟的肉,身体便不会患浮肿病,也可以治愈痔病。
据郭璞注释,犀的形体很象水牛,头象猪头,蹄子与象的蹄子相似,肚子很大,黑色皮毛。长着三
只角,一只角在头顶,另一只角在前额上,还有一只角长在鼻子上。在鼻子上的角,比较短小,但不下垂,是食角。犀牛好吃荆棘,往往刺破嘴,口中常常吐血沫。
兕的形体也同水牛相似,皮毛是青色的,长着一只角,体重,大的有三千斤。瞿如鸟的形体很像凫,但比凫形体小,脚长在靠近尾巴的部位。
山海经原文:东五百里,曰祷过之山,其上多金玉,其下多犀、兕,多象。有鸟焉,其状如而白首,三足,人面,其名曰瞿如,其鸣自号也。泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其状鱼身而蛇尾,其(音)[首]如鸳鸯,食者不肿,可以已痔。
【瞿如】
瞿如,传说中的鸟名。形状像却是白色的脑袋,长着三只脚,人一样的脸。
【出处】
《山海经·卷一·南山经》:“东五百里,曰祷过之山,其上多金玉,其下多犀、兕,多象。有鸟焉,其状如而白首,三足,人面,其名曰瞿如,其鸣自号也。泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其状鱼身而蛇尾,其(音)[首]如鸳鸯,食者不肿,可以已痔。”
《山海经·南山经》:“祷过之山……有鸟焉,其状如鵁,而白首,三足,人面。其名曰瞿如,其鸣自号也。”晋郭璞《山海经图赞·瞿如鸟》:“瞿如三手,厥状似鵁。”
主要内容翻译:传说中居住在山中的禽鸟,形状像却是白色的脑袋,长着三只脚,人一样的脸,名称是瞿如,它的鸣叫声就是自身名称的读音。
【虎蛟】
鱼名。鱼身蛇尾形。《山海经·南山经》:“东五百里曰祷过之山……泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其状鱼身而蛇尾,其音如鸳鸯。食者不肿,可以已痔。”郭璞注:“蛟似蛇,四足,龙属。”
【史料记载】
鱼,其状鱼身而蛇尾,其音如鸳鸯,食者不肿,可以已痔.
出自:山海经-山经-南山经-祷过山。
原文:其中有虎蛟其壮鱼身而蛇尾其音如鸳鸯食者不肿可以已痔
译文:虎蛟,身形象鱼,但长着似蛇的尾巴,鸣叫声象鸳鸯叫。人如果吃了它的肉,就可以不生肿病,还可以医痔疮。;
(https://www.tywx.com/ty372526/6140894.html)
1秒记住天意文学网:www.tywx.com。手机版阅读网址:m.tywx.com